一张表梳理历史朝代顺序
元朝用什么文字？
蒙古族开始的时候并没有文字，后来成吉思汗征伐乃蛮的时候，俘获回鹘人塔塔统阿，成吉思汗命令他用畏兀儿字教育皇 族子弟书写蒙古语，这种用畏兀儿字拼写的蒙古语，称为畏兀儿 蒙古文，又名回鹘体蒙古文。
这种文字创立之后，便在蒙古族得 到推广使用，而其他的民族则使用各自的文字，当时中国境内存 在着汉文、契丹文、女真文、畏吾儿文、波斯文等各式文字。 面对 这种文字不一统的局面，忽必烈颇为不满，认为“今文治浸兴，而 字书有阙，于一代制度，实为未备”，因此，他命令八思巴创制蒙古新字，天下同文，从而巩固其统治。
1269年，诏告以新字颁行 天下，“自今以往，凡有蛮书颁降者，并用蒙古新字。仍各以其国 字副之。 ”意思是说，官方文书必须使用蒙古新字书写，但可以用其他文字，比如汉字，摹写副本。这种由八思巴创制的蒙古新 字，被称为八思巴字，这种字是一种拼音文字，由藏文字母衍化而成，由上到下、从右至左书写，共有四十一个字母，符合蒙古语的语言特点，比原来的畏兀儿蒙古文准确，也可以用来拼写汉文等其他语言。
为了推广这种新字，元朝政府在地方上设立蒙古字学来教授学习，有的汉人为了做官，便进人蒙古字学学习蒙古语，甚至取蒙古名字。
1271年，元朝政府在大都设立蒙古国子学，以用蒙古语言翻译的《通鉴节要》作为教材，教习蒙古贵族子弟和汉人官员，并且规定省部台的信件、扎子、奏则皆用蒙古新字书写。
在元朝一代，八思巴文一直作为官方文字在元朝统治阶级中间使用。汉语对蒙古贵族的影响非常微弱，蒙古皇帝的汉语水平都很一般，相传忽必烈的汉语水平不错，但仍然不能脱离翻译。因此，元朝的儒学大臣为了给皇帝讲解儒家思想，要把经书、史书背熟。
最新文章
为您推荐
